Documento 19/7 - Projeto apresentado à CEE para realizar em Bruxelas um Colóquio sobre unificação ortográfica e normalização linguística de galego, português e brasileiro

Zona de identificação

Código de referência

ES AGLP ES GA 15700 AGLP FON-6-6.1-19/7

Título

Projeto apresentado à CEE para realizar em Bruxelas um Colóquio sobre unificação ortográfica e normalização linguística de galego, português e brasileiro

Data(s)

  • 1988-3 - 1988-12 (Produção)

Nível de descrição

Documento

Dimensão e suporte

108 folhas + 8 envelopes

Zona do contexto

Nome do produtor

Comissão para a integração da língua da Galiza no Acordo de Ortografia Simplificada (1986/-)

História administrativa

Comissão criada para representação da Galiza nos Encontros da Unificação da Língua Portuguesa (Rio de Janeiro, 1986 e Lisboa, 1990).

Nome do produtor

Fontenla Rodríguez, José Luis, 1944- (1944-02-09/-)

História biográfica

Nasceu em Pontevedra (Galiza), filho de José Luis Fontenla Méndez.
Advogado, escritor, artista e político galego. Ator fundamental no movimento lusófono. Assistiu como membro da Comissão Galega ao Acordo de 1986 no Rio de Janeiro. Foi o principal impulsionador da Comissão de Observadores Galegos participante no Acordo Ortográfico de 1990, em Lisboa, graças à qual a Galiza teve um reconhecimento pela primeira vez num tratado internacional como território lusófono.
Cofundador da Associação Cultural O Galo (Santiago de Compostela), do Partido Galego Social-Demócrata e do Conselho de Forças Políticas. Presidente da Associação Amigos da Cultura de Pontevedra, da Associação para a Defesa Ecologica da Galiza (ADEGA) e da Associação de Amizade Galiza-Portugal. Membro do Conselho de Redação do "Boletim do Ilustre Colegio de Abogados de Pontevedra", do Conselho Assessor da revista galaicoportuguesa "O Ensino", diretor da revista "Nós", "Cadernos do Povo" e ainda de "Temas do ensino de lingüística, sociolingüística e literatura". Participou na criação de diversos projetos culturais como o semanário A Nosa Terra.
Além disso, foi Presidente das Irmandades da Fala da Galiza e Portugal, da Fundação Europeia Viqueira, do Conselho Internacional da Lusofonia, Círculos Republicanos Lusófonos e da Associação Cultural Lusófona portuguesa. Diretivo da Associação de Amizade Galiza-Portugal. Membro da Associação de Escritores em Língua Galega, da Associação Sociopedagógica Galaicoportuguesa, da Associação Pedagógica Jornadas do Ensino, da Associaçom Galega da Língua.
Conferencista em inúmeros congressos e simpósios.
Faz parte da Comissão Lusogalaica Comemorativa do Centenário do Nascimento de Castelão e da Comissão Lusogalaica do Centenário de Pessoa e Otero Pedrayo.
Candidato ao senado de Espanha polo PSG (Partido Socialista Galego) en 1982.

Prémio Ensaio de Convívio, Guimarães, Portugal
Prémio Meendinho 2018
Medalha Comemorativa da Faculdade de Letras "275 Anos da Universidade de São Petersburgo"

Académico de Mérito da Academia Galega da Língua Portuguesa

Nome do produtor

Santamaría Conde, Xoán Xosé (1947)

História biográfica

Nome do produtor

Guerra da Cal, Ernesto (1911-1994)

História biográfica

Nome do produtor

Cunha, António J. Cardoso e

História biográfica

Nome do produtor

Degimbe, Jean

História biográfica

História do arquivo

Fonte imediata de aquisição ou transferência

Zona do conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

Contém o projeto apresentado à Comissão da Comunidade Econômica Europeia (CEE), assim como modificações posteriores do mesmo, em versão unificada e castelhana, com o intuito de organizar o "VI Encontro internacional da língua sobre a unificação e uniformização do galego, português e brasileiro" em Bruxelas sob o patrocínio da CEE em maio de 1988. O documento inclui todas as informações necessárias para o desenvolvimento do encontro: programa, relação de intervenientes, conteúdo, objetivos, beneficiários e orçamentos.

Inclui, para além do projeto, uma relação de cartas recebidas e de escritos e telefaxes enviados a diferentes personalidades e autoridades dos governos para comunicar a organização do colóquio, a apresentação do projeto e a solicitude de subsídios, entre outros assuntos.

De mencionar, a correspondência entre o vice-presidente da Comissão das Comunidades Europeias, Manuel Marin González, entre o diretor geral de DG-5 de Assuntos Sociais e Culturais da CEE, Jean Degimbe e entre o Comissário de Portugal nas Comunidades Europeias, António Cardoso e Cunha entre outros.

Inclui tambén uma declaração de Ernesto Guerra da Cal para delegar sua representação em membros da Comissão para a integração da língua da Galiza no Acordo de Ortografia Simplificada.

Contém ainda, outra solicitude de subsídio à Comissão das Comunidades Europeias para um segundo projeto: "Encontro internacional da língua galaicoportuguesa", a celebrar no ano próximo, em 1989.

Avaliação, selecção e eliminação

Ingressos adicionais

Sistema de organização

Zona de condições de acesso e utilização

Condições de acesso

Condiçoes de reprodução

Idioma do material

Script do material

Notas ao idioma e script

Características físicas e requisitos técnicos

Instrumentos de descrição

Zona de documentação associada

Existência e localização de originais

Existência e localização de cópias

Unidades de descrição relacionadas

Descrições relacionadas

Zona das notas

Identificador(es) alternativo(s)

Pontos de acesso

Pontos de acesso - Assuntos

Pontos de acesso - Locais

Zona do controlo da descrição

Identificador da descrição

Identificador da instituição

Regras ou convenções utilizadas

Estatuto

Nível de detalhe

Datas de criação, revisão, eliminação

Línguas e escritas

Script(s)

Fontes

Zona da incorporação