Documento 22/10 - Correspondência 1999 - 2010

Zona de identificação

Código de referência

ES AGLP ES GA 15700 AGLP FON-6-6.1-22/10

Título

Correspondência 1999 - 2010

Data(s)

  • 1999 - 2010 (Acumulação)

Nível de descrição

Documento

Dimensão e suporte

87 folhas

Zona do contexto

Nome do produtor

Comissão para a integração da língua da Galiza no Acordo de Ortografia Simplificada (1986/-)

História administrativa

Comissão criada para representação da Galiza nos Encontros da Unificação da Língua Portuguesa (Rio de Janeiro, 1986 e Lisboa, 1990).

Nome do produtor

Fontenla Rodríguez, José Luis, 1944- (1944-02-09/-)

História biográfica

Nasceu em Pontevedra (Galiza), filho de José Luis Fontenla Méndez.
Advogado, escritor, artista e político galego. Ator fundamental no movimento lusófono. Assistiu como membro da Comissão Galega ao Acordo de 1986 no Rio de Janeiro. Foi o principal impulsionador da Comissão de Observadores Galegos participante no Acordo Ortográfico de 1990, em Lisboa, graças à qual a Galiza teve um reconhecimento pela primeira vez num tratado internacional como território lusófono.
Cofundador da Associação Cultural O Galo (Santiago de Compostela), do Partido Galego Social-Demócrata e do Conselho de Forças Políticas. Presidente da Associação Amigos da Cultura de Pontevedra, da Associação para a Defesa Ecologica da Galiza (ADEGA) e da Associação de Amizade Galiza-Portugal. Membro do Conselho de Redação do "Boletim do Ilustre Colegio de Abogados de Pontevedra", do Conselho Assessor da revista galaicoportuguesa "O Ensino", diretor da revista "Nós", "Cadernos do Povo" e ainda de "Temas do ensino de lingüística, sociolingüística e literatura". Participou na criação de diversos projetos culturais como o semanário A Nosa Terra.
Além disso, foi Presidente das Irmandades da Fala da Galiza e Portugal, da Fundação Europeia Viqueira, do Conselho Internacional da Lusofonia, Círculos Republicanos Lusófonos e da Associação Cultural Lusófona portuguesa. Diretivo da Associação de Amizade Galiza-Portugal. Membro da Associação de Escritores em Língua Galega, da Associação Sociopedagógica Galaicoportuguesa, da Associação Pedagógica Jornadas do Ensino, da Associaçom Galega da Língua.
Conferencista em inúmeros congressos e simpósios.
Faz parte da Comissão Lusogalaica Comemorativa do Centenário do Nascimento de Castelão e da Comissão Lusogalaica do Centenário de Pessoa e Otero Pedrayo.
Candidato ao senado de Espanha polo PSG (Partido Socialista Galego) en 1982.

Prémio Ensaio de Convívio, Guimarães, Portugal
Prémio Meendinho 2018
Medalha Comemorativa da Faculdade de Letras "275 Anos da Universidade de São Petersburgo"

Académico de Mérito da Academia Galega da Língua Portuguesa

Nome do produtor

Portugal. Assembleia da República

História administrativa

Nome do produtor

História do arquivo

Fonte imediata de aquisição ou transferência

Zona do conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

Constituído maioritariamente por cartas enviadas por José Luís Fontenla enquanto presidente da Comissão galega do acordo ortográfico da língua portuguesa para instar aos governos dos países lusófonos à implementação do acordo ortográfico.

1999:


  • Cartas enviadas á Academia Brasileira das Letras para apresentar condolências pelo falecimento de Antônio Houaiss (09/03/1999, 3 f.) e comunicado da Comissão.
  • Carta de José Luís Fontenla aos presidentes das Academias Brasileira de Letras e das Ciências de Lisboa, (18/10/1999, 1 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla ao presidente da Academia das Ciências de Lisboa, José Manuel Toscano Rico, (15/10/1999, 2 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla a destinatário não referido (27/10/1999, 1 f.)

2001:


  • Carta de José Luís Fontenla ao presidente da Academia das Ciências de Lisboa, (03/05/2001, 1 f.)
  • Correio eletrónico de Ângelo C. às Irmandades da Fala anexando o 'Parecer sobre a reforma da ortografia' enviado aos meios de comunicação, (26/11/2001, 3 f.)

2002:


  • Correio eletrónico de Silvia Capão Sanches a lusofonia@infonegocio.com para envio de comunicado do manifesto 15D à Asembleia da Língua, (07/03/2002, 2 f.)
  • Carta de resposta de José Luís Fontenla à comissão coordenadora da "Assembleia da língua", (12/03/2002, 2 f.)
  • Correio eletrónico da coordenadora da "Assembleia da língua" a lusofonia@infonegocio.com sobre convocatória para encontro, (27/03/2002, 1 f.)
  • Carta de resposta de José Luís Fontenla à coordenadora da Assembleia da língua, (01/04/2002, 2 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla ao presidente do "Conselho da Cultura galega" para dar a conhecer relatórios e pareceres científicos, (22/04/2002, 1 f).
  • Carta de José Luís Fontenla ao primeiro-ministro Durão Barroso para envio de protocolo modificativo e instar à implementação do acordo (23/05/2002, 2 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla ao presidente da Assembleia da República Mota Amaral para envio de protocolo modificativo e instar à implementação do acordo (23/05/2002, 4 f.)
  • Carta do chefe de gabinete da Assembleia da República, António Luís Romano de Castro para acusar receção de carta, (04/06/2002, 1 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla ao presidente da Academia Brasileira de Letras, (29/07/2002, 1 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla ao presidente da Academia das Ciências de Lisboa, (29/07/2002, 1 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla aos membros da Comissão para informar da renegociação do acordo, (30/07/2002, 1 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla ao secretariado executivo da CPLP - Comunidade de Países de Língua Portuguesa, (30/07/2002, 1 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla ao presidente da República Federativa do Brasil Henrique Cardoso, (S.d., 1 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla à agência LUSA, (17/09/2002, 2 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla ao diretor da LUSA, (17/09/2002, 2 f.)

2004:


  • Carta de José Luís Fontenla ao secretariado executivo da CPLP para apresentar condolências, (21/04/2004, 1 f.)
  • Correio eletrónico de José Luís Fontenla através de lusofonia@infonegocio.com a Pedro Contreras: "Comissão do Acordo", (16/07/2004, 2 f)
  • Correio eletrónico de José Luís Fontenla através de lusofonia@infonegocio.com a Margarida Castro: "Dicionário Estraviz on-line como colaborar?"", (16/07/2004, 2 f)
  • Carta de José Luís Fontenla ao presidente do governo galego para solicitar a implementação de leitorados de português, (25/10/2004, 1 f.)
  • Correio eletrónico de Margarida Castro a lusofonia@infonegocio.com: "Brasil dá primeiro passo para unificar língua portuguesa", (25/10/2004, 2 f.)
  • Correio eletrónico de Margarida Castro a lusofonia@infonegocio.com: "CPLP promove o português na Organização Internacional do Trabalho", (19/11/2004, 1 f.)

2005:


  • Correio eletrónico de Margarida Castro a lusofonia@infonegocio.com: "Unidade e diversidade da língua portuguesa (na página do Instituto de Camões)", (01/01/2005, 18 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla ao reitor da univerdidade federal do Paraná, Carlos Augusto Moreira Júnior, (25/01/2005, 2 f.)

2006:


  • Carta de José Luís Fontenla ao presidente do governo da Galiza, Emílio Peres Tourinho para solicitar mudanças do Conselho da Cultura Galega, (30/01/2006, 1 f.)
  • Carta de José Luís Fontenla à escritora Linda Coelho, (02/03/06, 1 f.)

2007: cartas de resposta de grupos parlamentares para agradecer o envio de diferentes publicações.


  • Carta de Emilio Pérez Touriño a José Luís Fontenla, (23/01/2007, 1 f. e envelope)
  • Carta do gabinete do presidente da República, (11/08/2007, 1 f. e envelope)
  • Carta do grupo parlamentar PSD (Partido Social Demócrata) a José Luís Fontenla, (04/12/2007, 1 f. e envelope)
  • Carta do grupo parlamentar PCP (Partido Comunista Português) a José Luís Fontenla, (07/12/2007, 1 f. e envelope)
  • Carta do gabinete da Presidência da República a José Luís Fontenla, (13/12/2007, 1 f. e envelope)

2008: escrito aos grupos parlamentares da Asembleia da República para enviar um exemplar da revista da lusofonia Nós em que constam opiniões de Rodrigues Lapa e Eugénio Coseriu e cartas de resposta de grupos parlamentares para agradecer o envio de diferentes publicações.


  • Carta do Museu de Pontevedra a José Luís Fontenla, (15/01/2008, 1 f.)
  • Carta do grupo parlamentar CDS-PP ao centro internacional de Estudos Lusófonos das IFGP, (25/01/2008, 1 f. e envelope)
  • Carta do grupo parlamentar PSD (Partido Social Demócrata) a José Luís Fontenla e João Paulo P. Branco, (30/01/2008, 1 f. e envelope)
  • Carta do grupo parlamentar PCP (Partido Comunista Português) ao centro internacional de Estudos Lusófonos das IFGP, (04/02/2008, 1 f. e envelope)
  • Carta de Porto Editora a José Luís Fontenla, (22/04/2008, 1 f. e envelope)
  • Escrito de José Luís Fontenla ao grupo parlamentar do PS na Assembleia da República, (25/01/2008, 1 f.)
  • Escrito de José Luís Fontenla ao grupo parlamentar do Verdes na Assembleia da República, (25/01/2008, 1 f.)
  • Escrito de José Luís Fontenla ao grupo parlamentar do Bloco de Esquerda na República, (25/01/2008, 1 f.)
  • Escrito de José Luís Fontenla ao grupo parlamentar do CDS-PP na Assembleia da República, (25/01/2008, 1 f.)
  • Escrito de José Luís Fontenla ao grupo parlamentar do PSD na Assembleia da República, (25/01/2008, 1 f.)
  • Escrito de José Luís Fontenla ao grupo parlamentar do PCP na Assembleia da República, (25/01/2008, 1 f.)
  • Escrito de José Luís Fontenla dirigido ao ministro de Assuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, (02/06/2008, 2 f.)

2010:


  • Carta da chefe de gabinete da CPLP, Ana Maria Neto, para acusar receção de comunicação (05/01/2010, 1 f e envelope)
  • Carta do secretário executivo da CPLP, Domingos Simões Pereira, para acusar receção de carta quanto à aplicação do acordo ortográfico (05/01/2010, 1 f e envelope)

Avaliação, selecção e eliminação

Ingressos adicionais

Sistema de organização

Zona de condições de acesso e utilização

Condições de acesso

Condiçoes de reprodução

Idioma do material

Script do material

Notas ao idioma e script

Características físicas e requisitos técnicos

Instrumentos de descrição

Zona de documentação associada

Existência e localização de originais

Existência e localização de cópias

Unidades de descrição relacionadas

Descrições relacionadas

Zona das notas

Identificador(es) alternativo(s)

Pontos de acesso

Pontos de acesso - Assuntos

Pontos de acesso - Locais

Zona do controlo da descrição

Identificador da descrição

Identificador da instituição

Regras ou convenções utilizadas

Estatuto

Nível de detalhe

Datas de criação, revisão, eliminação

Línguas e escritas

Script(s)

Fontes

Zona da incorporação