Documento 19_5 - Intervenção da Comissão perante a CEE em Bruxelas para solicitar a unificação ortográfica do galego, português e brasileiro

Zona de identificação

Código de referência

ES AGLP ES GA 15700 AGLP FON-6-6.1-19_5

Título

Intervenção da Comissão perante a CEE em Bruxelas para solicitar a unificação ortográfica do galego, português e brasileiro

Data(s)

  • 1988-1-29 - 1988-5-16 (Produção)

Nível de descrição

Documento

Dimensão e suporte

44 folhas e 4 folhetos

Zona do contexto

Nome do produtor

Comissão para a integração da língua da Galiza no Acordo de Ortografia Simplificada (1986/-)

História administrativa

Comissão criada para representação da Galiza nos Encontros da Unificação da Língua Portuguesa (Rio de Janeiro, 1986 e Lisboa, 1990).

Nome do produtor

Fontenla Rodríguez, José Luis, 1944- (1944-02-09/-)

História biográfica

Nasceu em Pontevedra (Galiza), filho de José Luis Fontenla Méndez.
Advogado, escritor, artista e político galego. Ator fundamental no movimento lusófono. Assistiu como membro da Comissão Galega ao Acordo de 1986 no Rio de Janeiro. Foi o principal impulsionador da Comissão de Observadores Galegos participante no Acordo Ortográfico de 1990, em Lisboa, graças à qual a Galiza teve um reconhecimento pela primeira vez num tratado internacional como território lusófono.
Cofundador da Associação Cultural O Galo (Santiago de Compostela), do Partido Galego Social-Demócrata e do Conselho de Forças Políticas. Presidente da Associação Amigos da Cultura de Pontevedra, da Associação para a Defesa Ecologica da Galiza (ADEGA) e da Associação de Amizade Galiza-Portugal. Membro do Conselho de Redação do "Boletim do Ilustre Colegio de Abogados de Pontevedra", do Conselho Assessor da revista galaicoportuguesa "O Ensino", diretor da revista "Nós", "Cadernos do Povo" e ainda de "Temas do ensino de lingüística, sociolingüística e literatura". Participou na criação de diversos projetos culturais como o semanário A Nosa Terra.
Além disso, foi Presidente das Irmandades da Fala da Galiza e Portugal, da Fundação Europeia Viqueira, do Conselho Internacional da Lusofonia, Círculos Republicanos Lusófonos e da Associação Cultural Lusófona portuguesa. Diretivo da Associação de Amizade Galiza-Portugal. Membro da Associação de Escritores em Língua Galega, da Associação Sociopedagógica Galaicoportuguesa, da Associação Pedagógica Jornadas do Ensino, da Associaçom Galega da Língua.
Conferencista em inúmeros congressos e simpósios.
Faz parte da Comissão Lusogalaica Comemorativa do Centenário do Nascimento de Castelão e da Comissão Lusogalaica do Centenário de Pessoa e Otero Pedrayo.
Candidato ao senado de Espanha polo PSG (Partido Socialista Galego) en 1982.

Prémio Ensaio de Convívio, Guimarães, Portugal
Prémio Meendinho 2018
Medalha Comemorativa da Faculdade de Letras "275 Anos da Universidade de São Petersburgo"

Académico de Mérito da Academia Galega da Língua Portuguesa

Nome do produtor

Santamaría Conde, Xoán Xosé (1947)

História biográfica

História do arquivo

Fonte imediata de aquisição ou transferência

Zona do conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

Constituída por documentação sobre a intervenção da Comissão para a integração da língua da Galiza no acordo de ortografia simplificada perante a Comissão da Comunidade Econômica Europeia (CEE) no dia 29 de janeiro de 1988 em Bruxelas para solicitar a unificação ortográfica do galego, português e brasileiro e a necessidade dos paises lusófonos aderirem ao Acordo Ortográfico de 1986.

Integra, para além de uma cópia do relatório apresentado sobre a situação da língua na Galiza, fotocópias de notícias de imprensa e de cartas enviadas a personalidades do governo galego, português, brasileiro e países lusófonos, além doutras autoridades, para pôr em conhecimento do relatório apresentado pela delegação galega perante a Comissão da CEE.

Inclui ainda, folhetos e brochuras de hotel e do plano da cidade.

Relação de documentos:


  • "Relátorio sobre a língua da Galiza, uma língua maioritaria, minorizada em território espanhol", assinado por Joám Santamaria Conde, Ernesto Guerra da Cal, J.L Fontenla, Genaro Marinhas, Gil Hernández, Martinho Montero Santalha, Carlos Durão, Tiberio Feliz, Adela Figueroa, Isaac Alonso Estraviz, José Paz Rodrigues, Xavier Vilhar Trilho e Jose Ramon Rodrigues Fernandes, (29/01/1988, 7 f.)
  • Escrito aos meios de comunicação para informar da intervenção da delegação galega perante a CEE, (30/01/1988, 1 f.)
  • Fotócopias de notícias de imprensa sobre a reunião em Bruxelas, 5 f.


  • Carta de J.J. Santamaria Conde a vice-presidente do governo galego para confirmar entrevista, (12/02/1988, 1 f.)
  • Carta de J.J. Santamaria Conde a vice-presidente do governo galego para solicitar uma entrevista para abordagem da normalização da língua, (09/02/1988, 2 f.)
  • Carta de J.J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla ao conselheiro de ordenamentio do território e secretário do PSDG-PSOE, (09/02/1988, 2 f.)
  • Carta de J.J. Santamaria Conde ao presidente da Real Academia Galega, Domingo Garcia Sabell, (09/02/1988, 2 f.)
  • Carta de J. L. Fontenla ao presidente da Academia Brasileira de letras, Austregesilo de Athayde, (09/02/1988), 1 f.
  • Carta de J.J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla a presidente da Academia das Ciências de Lisboa, (05/02/1988, 1 f.)
  • Carta de J.J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla ao presidente do Instituto da Cultura e Língua portuguesa, professor Fernando Cristovão, (05/02/1988, 1 f.)
  • Carta de J. J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla ao embaixador de S. Tomé e Príncipe, (05/02/1988, 1 f.)
  • Carta de J. J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla a embaixador de Moçambique, (05/02/1988, 1 f.)
  • Carta de J. J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla a embaixador de Guine Bissau, (05/02/1988, 1 f.)
  • Carta de J. J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla a embaixador de Cabo Verde, (05/02/1988, 1 f.)
  • Carta de J. J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla a embaixador de República Popular de Angola, (05/02/1988, 1 f.)
  • Carta de J. J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla embaixador do Brasil, (05/02/1988, 1 f.)
  • Carta de J. J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla ao ministro dos Negócios Estrangeiros, João de Deus Pinheiro, (05/02/1988, 1 f.)
  • Carta de J. J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla ao presidente da República Portuguesa, Mário Soares, (05/02/1988, 1 f.)
  • Carta de J. J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla ao presidente do governo galego, Fernando González Laje, (05/02/1988, 1 f.)
  • Carta de J. J. Santamaria Conde a Manuel Marin, comissário face à CEE da Espanha em Bruxelas, (05/02/1988, 2 f.)


  • Carta de J. J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla ao professor Vitor Aguiar e Silva, presidente da CNALP, (01/03/1988, 1 f.)
  • Carta de J. L. Fontenla ao presidente da Academia das Ciências de Lisboa, Jacinto Nunes, (03/03/1988, 1 f.)
  • Carta de J. L. Fontenla ao presidente da Academia brasileira das Letras, (03/03/1988, 1 f.)
  • Carta de J. L. Fontenla ao professor José Augusto Seabra, (07/03/1988, 2 f.)
  • Carta de J. L. Fontenla e J. J. Santamaria Conde ao secretário geral do PS, Vitor Constancio, (12/03/1988, 1 f.)
  • Recorte de imprensa: "Izquierda Unida pide la utilización del gallego en los documentos de la CEE", (06/04/1988, 1 f.) e carta de J. J. Santamaria Conde e J. L. Fontenla a deputados de "Izquierda Unida", (07/04/1988, 2 f.)
  • Carta de J. L. Fontenla a António Gil para informar das sessões da CEE, (16/05/1988, 2 f.)


  • Documentação diversa da estadia em Bruxelas.

Avaliação, selecção e eliminação

Ingressos adicionais

Sistema de organização

Zona de condições de acesso e utilização

Condições de acesso

Condiçoes de reprodução

Idioma do material

Script do material

Notas ao idioma e script

Características físicas e requisitos técnicos

Instrumentos de descrição

Zona de documentação associada

Existência e localização de originais

Existência e localização de cópias

Unidades de descrição relacionadas

Descrições relacionadas

Zona das notas

Identificador(es) alternativo(s)

Pontos de acesso

Pontos de acesso - Assuntos

Pontos de acesso - Locais

Zona do controlo da descrição

Identificador da descrição

Identificador da instituição

Regras ou convenções utilizadas

Estatuto

Nível de detalhe

Datas de criação, revisão, eliminação

Línguas e escritas

Script(s)

Fontes

Zona da incorporação

Assuntos relacionados

Locais relacionados

Depósito físico

  • Caixa: 19